2009-10-31
苏打绿 – 无眠
作词:吴青峰 林暐哲 作曲:小威
今阿日月娘那这呢光
今晚的月亮怎么这么亮
照着阮归暝拢未冻困
照得我整晚都无法入睡
连头毛都没休困
连头发也无法入睡
你甘知阮对你的思念
你知道我对你的思念吗
希望你有同款的梦
希望你有一样的梦
咱两人做阵返来那一天
我们两人一起回来的那一天
互相依偎的情爱
互相依偎的情爱
底你的心肝内 是不是还有我的存在
在你的心里 是不是还有我的存在
永远拢底等 有时阵嘛会不甘愿
永远都在等 有时候也会不甘愿
想讲要作伙飞 去一个心中美丽的所在
想说要一起飞,去一个心中美丽的地方
所有的一切 拢总尬你放作夥
所有的一切 所有的一切都和你在一起
希望你 会当了解
希望你能够明白
今阿日月娘那这呢光
今晚的月亮怎么这么亮
照着阮归暝拢未冻困
照得我整晚都无法入睡
亲像鱼死底花园
就像你死在花园
你甘知阮对你的思念
你知道我对你的思念吗
希望你有同款的梦
希望你有一样的梦
咱两人做阵返来那一天
我们两人一起回来的那一天
互相依偎的情爱
互相依偎的情爱
底你的心肝内 是不是还有我的存在
在你的心里 是不是还有我的存在
永远拢底等 有时阵嘛会不甘愿
永远都在等 有时候也会不甘愿
想讲要作伙飞 去一个心中美丽的所在
想说要一起飞,去一个心中美丽的地方
所有的一切 拢总尬你放作夥
所有的一切 所有的一切都和你在一起
希望你 会当了解
希望你能够明白
我不管多少时间多少目屎多少失望来忍耐
我不管要忍耐多少时间多少眼泪多少失望
我不管你当时会返来
我不管你什么能够回来
其实我嘛不知影为怎样为怎样憨憨等待
其实我也不知道我为什么为什么这样痴痴等待
你 是我唯一的爱
你是我我唯一的爱
底你的心肝内 是不是还有我的存在
在你的心里 是不是还有我的存在
永远拢底等 有时阵嘛会不甘愿
永远都在等 有时候也会不甘愿
想讲要作伙飞 去一个心中美丽的所在
想说要一起飞,去一个心中美丽的地方
所有的一切 拢总尬你放作夥
所有的一切 所有的一切都和你在一起
希望你 会当了解
希望你能够明白
为着你 我一定等
为了你 我一定等
闽南语翻译:BIN
維先生 Reply:
November 1st, 2009 at 12:13 am
@Vic, 哈哈,不客气,维克先生也喜欢这首歌么?
[Reply]
Vic Reply:
November 1st, 2009 at 1:48 am
@維先生, 超喜欢的!虽然是在演唱会上第一次听到,但是真的很舒服。
[Reply]
維先生 Reply:
November 2nd, 2009 at 10:49 pm
@Vic, 沒錯沒錯,我現在每天至少聽一遍這張專輯~《他夏了夏天》也很好聽~